Ангажируемый - это что такое? Это понятие пришло к нам из французского языка и первоначально было связано с атрибутами светской жизни, балов и журфиксов (регулярных приемов гостей). Но затем оно приобрело и другие значения, а дожив до сегодняшнего дня, пережило еще одну трансформацию.

Что это - ангажируемый? Подробную информацию о данном слове, а также о других, связанных с ним однокоренных словах, относящихся к таким частям речи, как существительное, прилагательное и причастие, мы рассмотрим в нашей статье. А также рассмотрим, что это - ангажировать - простыми словами. Это поможет усвоить особенности изучаемого слова.

Словарное толкование

По поводу рассматриваемого нами термина в словаре сказано, что ангажируемый - это страдательное причастие, которое образовано от глагола "ангажировать". Поэтому целесообразным будет рассмотреть толкование данного глагола. О том, что означает слово «ангажировать», в словаре говорится следующее.

Его общее прототипическое (исходное, служащее образцом при создании других объектов) значение - приглашать кого-нибудь в какое-либо место или к какому-либо действию. А вот ряд конкретных примеров того, что это значит - «ангажировать»:

1. Предлагать или предложить театральной, цирковой труппе или отдельному артисту ангажемент. То есть приглашать или пригласить их на оговоренный срок для участия в спектаклях, концертах, представлениях. (Директор театра на первые роли ангажировал не только очень симпатичную, но и талантливую молодую актрису.)
2. Приглашать или пригласить девушку (женщину) на танец. (Не успел закончиться вальс, а Анну уже пытались ангажировать на гавот несколько бравых кавалеров.)
3. Нанимать или нанять кого-либо с целью выполнения работы, услуги или занятия какой-нибудь должности. (Кантемиру было поручено - в связи с недостатком знающих, опытных капитанов - ангажировать иностранцев в русскую морскую службу.)

Дополнительные значения

Существует ряд дополнительных значений:

1. Привлекать или привлечь, вовлекать или вовлечь в какое-либо дело, мероприятие. (В своих воспоминаниях Борис Савинков писал, что он считает противным своей революционной совести ангажировать людей в террор.)
2. Склонять или склонить человека к чему-либо. (Дипломаты Великобритании не жалели никаких средств для того, чтобы ангажировать Датский двор к открытию своих прямых мыслей.)
3. Привлекать или привлечь какие-либо силы в каком-либо месте для каких-либо целей. (Генерал Скобелев был вынужден ангажировать в дело защиты позиций все силы, включая последние резервы.)

Как видно из контекста, глагол «ангажировать» и причастие «ангажируемый» имеют оттенок устаревших слов. Далее поговорим о том, что означает слово «ангажированный».

В чем разница?

В чем заключается значение «ангажированного»? Чтобы разобраться в этом, проведем сравнение двух слов и выясним, в чем состоит разница между ними.

Как уже было сказано выше, слово «ангажируемый» - это производная от глагола «ангажировать», который является двувидовым, то есть он может образовывать формы как совершенного, так и несовершенного вида. Об этом можно судить и по приведенным выше примерам («предлагать или предложить», «приглашать или пригласить» - о значении слов).

А вот образованное от этого глагола причастие «ангажируемый» имеет только настоящее время и обозначает того, кого пригласили или привлекли в данный момент времени. (Ангажируемые на балу девицы находились в приподнятом настроении.)

Теперь перейдем непосредственно к слову «ангажированный». Оно одновременно является и прилагательным, и страдательным причастием совершенного вида в прошедшем времени. Здесь все будет зависеть от контекста.

Примеры

Для лучшего усвоения сказанного приведем примеры.

1. Прилагательное. В окружении депутата уже не возникало сомнений, что это ангажированный политик. - То есть здесь говорится о качестве политика, которое он приобрел в результате воздействия.
2. Причастие. Депутат областного совета оказался политиком, ангажированным местными нефтяными воротилами. - Речь идет о действии, которое применили к депутату - его ангажировали.

Если же мы будем говорить об ангажируемом политике, то смысл этого выражения, по сути, не будет отличаться от второго примера, разным будет только время производимого действия. В случае с "ангажированным" действие уже произошло, а в случае с "ангажируемым" оно еще происходит.

Современная интерпретация

Из приведенных примеров видно, что изучаемое слово применяется и в современной речи. Поскольку балы ушли в прошлое (а на танцах девушек не ангажируют, а приглашают на танец), как и ангажементы трансформировались в контракты, то в этих значениях оно не употребляется.

Но оно вполне прижилось в смысле обозначения людей, имеющих определенное влияние и зависящих «от денежного мешка». В целях продвижения политических или бизнес-интересов их привлекают к участию в каких-либо акциях, оказанию определенных услуг, заказанных выгодоприобретателем.

Естественным образом, они так же являются выгодоприобретателями, так как за оказанные услуги получают либо крупные денежные средства, либо повышение по службе, либо долю в бизнесе, либо весомые льготы.

Главным образом это касается политических деятелей, однако ангажированными могут быть журналисты, литераторы, деятели культуры и искусства: режиссеры, актеры, теле- и радиоведущие.

Синонимы

Приведем синонимы к рассмотренным словам.

• К глаголу «ангажировать» - это: нанимать, приглашать, обязаться, принять, привлекать, приобщать.
• К причастию «ангажируемый»: нанимаемый, приглашаемый.
• К прилагательному и причастию «ангажированный»: предвзятый, нанятый, необъективный, купленный, зависимый, связанный, подобранный.

Происхождение

Перейдем к рассмотрению этимологии слова «ангажируемый». Его корни уходят в праиндоевропейский язык, где существовало слово wadh. Оно, как и образованное от него прагерманское wadja, означало «порука, залог».

Из прагерманского языка оно совершило путешествие во древнефранкский, где приняло вид wadjare. А затем перешло во французский и обосновалось там, как en gage, что значит «в залог». От него произошло слово engager - «нанимать, закладывать», от которого и образовался русский глагол «ангажировать», прилагательное «ангажированный» и причастие «ангажируемый».

Штрихи к бальному этикету

В завершение повествования о том, что это - ангажируемый, кратко расскажем о законах бального ангажемента. Хотя балы и были приятным времяпрепровождением для высших общественных слоев, проходили они в соответствии с довольно строгими установками. Например, приглашать партнершу на танец можно было только зная конкретные правила.

Согласно обычаю, о приглашении девушку нужно было уведомить заранее, лучше в начале вечера. После того как дама давала согласие, она становилась ангажированной - как бы обязанной, что связано с происхождением слова, о котором уже было рассказано выше.

При этом отказывать кавалерам в танцах во время бала было не принято, это считалось дурным тоном. Отказ был допустим лишь в том случае, когда танец уже был обещан другому. По правилам, один кавалер мог претендовать только на три танца подряд.

Здравствуйте, уважаемые читатели блога сайт. Совсем недавно я написал небольшой пост по , ибо довольно часто их упоминаю, как в устной речи, так и при написании статей. Оба они имеют французике корни и двухвековую историю появления в русском языке.

При написании той статьи мне вспомнилось еще одно слово («ангажированность» и прочие производные от него), которое имеет ту же историю и также довольно распространено в современной письменной и разговорной речи. Ангажированный — что это такое? Что значило это слово пару столетий назад и как изменилось его значение сегодня? Давайте посмотрим.

Что значит слово «ангажирован» (ангажемент, ангажировать)?

В отличии от «моветона» и «комильфо», слово «ангажированный» успешно использовалось и в советские времена, и не считалось пережитком «буржуйского» прошлого.

Примером может служить широко используемое в то время слово «ангажемент» (производное от ангажированности) — наем артистической труппы (цирковой, театральной) для выступлений на определенный (заранее оговоренный) срок. Труппу таким образом ангажировали работодатели, т.е. нанимали. С точки же зрения труппы (или отдельных артистов) они получали ангажемент (приглашение поработать, то бишь подряд).

Однако, изначальное свое значение слово «ангажировать» получило значительно раньше, когда в Российской империи еще существовало дворянство, которое регулярно выходило в свет (светское общество). В то время наравне с русским языком так же активно в свете использовался и французский (мода была такая — на нем вели умные беседы, объяснялись девушкам в любви, секретничали). Поэтому достаточно много слов перекочевывало из французского в русский, в последствии там и приживалось.

Двести лет назад ангажировать означало только одно — пригласить даму на танец (предложить ей потанцевать, забронировать определенный танец с дамой за собой). Дама в этом случае получалась ангажирована (т.е. востребована, выбрана, приглашена и уже не имеет права этот танец отдать другому).

Что примечательно, в современно русском языке это слово практически не потеряло своего изначального смысла, разве что его применение уже не ограничивается танцами и светским обществом. Но смысл остался тем же, что и был заложен во французком слове «engagement», буквально означающем — обязательство и наем.

Правда сейчас в основном ангажируют не дам на танцульках, а политиков, журналистов, экспертов и других известных людей (включая музыкантов, артистов), которые могут торговать своим мнением или занимаемой позицией (имея определенную аудиторию, которая к нему прислушивается). Ну и, конечно же, никуда не делось уже сложившееся в театральной и цирковой среде ангажированность, т.е. по сути получение подряда на выступления.

Но все же, последнее время слово «ангажирован» применяется чаще всего в разговорах и размышлениях о политике. Ангожированность там становится нормой, т.е. когда политик, известные люди продвигают и выражают не свою собственную точку зрения, а точку зрения того, кто их ангажировал (нанял, сделал востребованными, вовлек, сделал предложение от которого не возможно было отказаться).

Таким образом это слово постепенно стало приобретать отрицательный оттенок , означая, что кто-то выступая на высокой трибуне (с большой аудиторией) выражает не своим мысли и продвигает не свои цели, а тех, кто его «купил» (ангажировал на данное по сути «театральное выступление» или даже «цирковое представление» — не даром же есть выражение, что «это цирк, да и только»).

Профессиональные артисты, конечно же, в плане ангажированности выглядят оправдано, ибо их «лицедейство» официально является способом заработать на хлеб насущный (никакой ширмы). Политики же и другие известные личности ангажируются тайно (например, для лоббирования теневых интересов спонсоров, предпочитающих так в тени и оставаться), т.е. официально «лицедейство» не должно входить в их прямые обязанности (от них ждут честности, принципиальности и т.п.).

Нет, бывают, конечно же, случаи, когда ангажированность политиков и прочих публичных людей (журналистов, к примеру) не связана с «покупкой мнения», а представляет из себя сознательную вовлеченность и принятие чьей-либо стороны с последующим отстаиванием этой позиции. Такой ангажированный идеей (а не деньгами и прочими благами) человек сознательно встает на отстаивание определенной позиции.

Однако, не даром говорят, что политика дело грязное, и в первую очередь именно из-за того, что большая часть участников этого действа успешно ангажированы (наняты за определенный гонорар и «востребованы» для продвижения чужих интересов). Такое вот слово, которое от безобидного «бронирования» танца в расписании дамы превратилось в «покупку говорящей головы». ИМХО.

P.S. Я тоже в какой-то мере ангажирован и, как это не прискорбно, не идеей, а именно деньгами рекламодателей, которые мне платят за написание и размещение рекламных обзоров их сервисов. В этих статьях я хоть и не лоббирую, но все же продвигаю в массы не совсем свое мнение. Тешу себя тем, что главное не перегибать палку и браться за обзоры только действительно полезных сервисов, но факт остается фактом — определенный ангажемент я периодически все же получаю.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога сайт

посмотреть еще ролики можно перейдя на

Вам может быть интересно

Что такое флэшмоб - их виды и самые популярные флеш-мобы Антураж - это способ создания нужного впечатления
Что такое респект и что значит это слово при общении в интернете
Окстись - что значит это слово?
Априори - значение этого слова по Википедии и что это значит в повседневной жизни Импонировать - что это (значение слова) Кто такой бенефициар, а кто бенефициарный владелец (простыми словами)

АНГАЖИРОВАТЬ

АНГАЖИРОВАТЬ

(от франц. engager - давать в залог, закладывать). Приглашать (на танец), нанять (артиста), принять, обязаться.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н. , 1910 .

АНГАЖИРОВАТЬ

[фр. engager - обязывать] - 1) театр. заключать контракт с артистом; 2) вовлечь кого-л. в какое-л. (чаще общественное) дело, привлечь к активному участию в чем-л.; быть заангажированным в чем-л. - быть активным участником чего-л.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г. , 2006 .

АНГАЖИРОВАТЬ

приглашать, нанимать.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф. , 1907 .

АНГАЖИРОВАТЬ

приглашать.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М. , 1907 .

АНГАЖИРОВАТЬ

франц. engager , отдать в залог, закладывать, обязывать. а) Приглашать на танец. b ) Нанять на известное число представлений певца или актера.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д. , 1865 .

Ангажи́ровать

(фр. engager) устар.

1) предлагать ангажемент;

2) приглашать даму на танец.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009 .

Ангажировать

ангажирую, ангажируешь, сов. и несов., кого-что [фр. engager – приглашать ]. 1. Предложить (предлагать) ангажемент (театр.). 2. Пригласить (приглашать) на танец (устар.). А она неглижирует, что ее ангажирует чуть не генерал. Островский

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК» , 2007 .

Ангажировать

рую, рует, несов. и сов. , кого (что) (фр. engager приглашать, нанимать).
1. устар. Предлагать (предложить) кому-н. ангажемент.
2. устар. Приглашать (пригласить) на танец.
3. Приглашать (пригласить), нанимать (нанять) для того, чтобы нанятое лицо или учреждение отстаивало интересы нанимателя. А . прессу (чаще - в форме причастия: ангажированная пресса, ангажированные журналисты) .
|| Ср. проституировать .

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык , 1998 .

Смотреть что такое "АНГАЖИРОВАТЬ" в других словарях:

Пригласить, приглашать, нанять Словарь русских синонимов. ангажировать см. пригласить (приглашать) Словарь синонимо … Словарь синонимов

ангажировать - и устарелое ангажировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

АНГАЖИРОВАТЬ, ангажирую ангажирую, ангажируешь ангажируешь, совер. и несовер., кого что (франц. engager приглашать). 1. Предложить (предлагать) ангажемент (театр.). 2. Пригласить (приглашать) на танец (устар.). «А она неглижирует, что ее… … Толковый словарь Ушакова

АНГАЖИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (устар.). 1. Предложить (лагать) ангажемент кому н. 2. Пригласить (ашать) на танец. А. на мазурку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Даму франц. пригласить для танца, пляски; просить, предложить; ся быть приглашаему; | дать согласие на пляску с кем. Ангажирование ср., ·длит. ангажировка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

ангажировать - АНГАЖЕРОВАТЬ, АНГАЖИРОВАТЬ engager. 1. Нанять, пригласить на службу, завербовать. Сл. 18. Вобан был от нея в качестве инженернаго офицера ангажирован и отправлен на службу к конфедератам. Панин. // Ек. Бум. 2 421. Она <контора> берется… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ангажировать - и/рую, и/руешь; сов. и нсв. 1) (кого) Заключить контракт с артистом или артистическим коллективом. Синонимы: пригласи/ть 2) перен., кого Вовлечь кого л. в какое л. дело, привлечь к активному участию в каком л. деле. Ангажировать на ужин. 3) устар … Популярный словарь русского языка

Приглашать, нанимать по договору, из франц. engager – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

I несов. и сов. перех. 1. Вовлекать кого либо в какое либо дело, привлекать к активному участию в чём либо. 2. Предоставляя какие либо услуги, выгоды, льготы, склонять к необъективным поступкам, высказываниям и т.п. II несов. и сов. перех. устар … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

ангажировать - ангаж ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь

Значение слова АНГАЖИРОВАТЬ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка

АНГАЖИРОВАТЬ

-"ирую, -"ируешь; сов. и нсв.

1) (кого) Заключить контракт с артистом или артистическим коллективом.

Синонимы:

приглас"ить

2) перен. , кого Вовлечь кого-л. в какое-л. дело, привлечь к активному участию в каком-л. деле.

Ангажировать на ужин.

3) устар. Пригласить на танец.

Ангажировать даму на вальс.

Ах, боже мой, я на первую [кадриль] ангажирована (Чернышевский) .

Родственные слова:

ангаж"ирование, ангажем"ент, ангаж"ирующий, ангаж"ировавший, ангаж"ируемый, ангаж"ированный

Этимология:

От французского engager ‘обязывать’.

Культура речи:

В современном русском языке допускается употребление глагола ангажировать с приставкой за- . Заангажировать на ужин.

Популярный толково-энциклопедический словарь русского языка. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое АНГАЖИРОВАТЬ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

• АНГАЖИРОВАТЬ
  [от французского engager] приглашать; заключать контракт с артистом (смотри …
• АНГАЖИРОВАТЬ в Энциклопедическом словарике:
  рую, рует, несов. и сов., кого (что) 1. устар. Предлагать (предложить) кому-нибудь ангажемент. 2. устар. Приглашать (пригласить) на танец. 3. …
• АНГАЖИРОВАТЬ в Энциклопедическом словаре:
  , -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., кого (что) (устар.). 1. Предложить (-лагать) ангажемент кому-н. 2. Пригласить (-ашать) на танец. …
• АНГАЖИРОВАТЬ в Новом словаре иностранных слов:
  (фр. engager) устар. 1) предлагать ангажемент; 2) приглашать даму на …
• АНГАЖИРОВАТЬ в Словаре иностранных выражений:
  [фр. engager] уст. 1. предлагать ангажемент; 2. приглашать даму на …
• АНГАЖИРОВАТЬ
  несов. и сов. перех. устар. 1) Приглашать артиста или труппу на определенный срок участвовать в спектаклях или концертах. 2) Приглашать …
• АНГАЖИРОВАТЬ в Словаре русского языка Лопатина:
  ангаж`ировать, -рую, …
• АНГАЖИРОВАТЬ в Полном орфографическом словаре русского языка:
  ангажировать, -рую, …
• АНГАЖИРОВАТЬ в Орфографическом словаре:
  ангаж`ировать, -рую, …
• АНГАЖИРОВАТЬ в Словаре русского языка Ожегова:
  предложить (-лагать) ангажемент кому-нибудь ангажировать пригласить (-ашать) на танец А. на …
• АНГАЖИРОВАТЬ в Словаре Даля:
  даму франц. пригласить для танца, пляски; просить, предложить; -ся быть приглашаему; | дать согласие на пляску с кем. Ангажирование ср. …
• АНГАЖИРОВАТЬ
  ангажирую-ангажирую, ангажируешь-ангажируешь, сов. и несов., кого-что (фр. engager - приглашать). 1. Предложить (предлагать) ангажемент (театр.). 2. Пригласить (приглашать) на танец …
• АНГАЖИРОВАТЬ в Толковом словаре Ефремовой:
  ангажировать несов. и сов. перех. устар. 1) Приглашать артиста или труппу на определенный срок участвовать в спектаклях или концертах. 2) …
• АНГАЖИРОВАТЬ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
  несов. и сов.; перех. устар. 1. Приглашать артиста или труппу на определенный срок участвовать в спектаклях или концертах. 2. Приглашать …
• АНГАЖИРОВАТЬ в Большом современном толковом словаре русского языка:
  I несов. и сов. перех. 1. Вовлекать кого-либо в какое-либо дело, привлекать к активному участию в чем-либо. 2. Предоставляя какие-либо …
• ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ в Цитатнике Wiki:
  Data: 2009-01-03 Time: 18:17:14 Цитаты из романа «Герой нашего времени», 1838—1839 (автор Михаил Лермонтов) * Наша публика так ещё …
• ПРОСТИТУИРОВАТЬ в Энциклопедическом словарике:
  рую, рует, несов. и сов., кого что 1. Принуждать (принудить) к занятию проституцией. П. молодых женщин. 2. перен. Делать (сделать) …
• АНГАЖИРОВАТЬСЯ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
  несов. устар. Страд. к несов. глаг.: …
• АНГАЖИРОВАНИЕ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
  ср. устар. Процесс действия по знач. несов. глаг.: …
• АНГАЖИРОВАТЬСЯ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
  ангажируюсь-ангажируюсь, ангажируешься-ангажируешься, сов. и несов. 1. Принять (принимать) ангажемент (театр.). 2. только сов., перед кем-чем. Надавать обещаний кому-н. (разг. фам.). …

- (фр. вовлеченность) сознательно выбранная обществ, позиция. В общественно полит, обиход термин введен Сартром. По его мнению, человек через совершение нравств. и практич. выбора созидает сам себя. При этом никаких заранее заданных … Энциклопедия культурологии

Нанятость Словарь русских синонимов. ангажированность сущ., кол во синонимов: 1 нанятость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов

Ангажированность - Ангажированность ♦ Engagement Посвящение своей деятельности или себя лично делу, которое полагают справедливым. Этим словом по большей части пользуются интеллигенты, есть даже особое выражение – «ангажированный интеллигент». При этом они… … Философский словарь Спонвиля

ангажированность - и, ж. engagement m. См. Ангажемент 5. Он <Ружемон> переезжает на постоянное жительство в Париж и вступает в пору сосредоточения и ангажированности. НЛО 1998 31 47. Считается, что баланс сил <на Кавказе> возможен, если Россия снизит… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

АНГАЖИРОВАННОСТЬ - буквально: приглашение к участию, в частности, к участию в политическом процессе на стороне одного из кандидатов. Термин применяют, как правило, к лицам творческих специальностей: журналистам, актерам, музыкантам и т.д. Ангажированной может быть… … Юридическая энциклопедия

ангажированность - ангаж ированность, и … Русский орфографический словарь

ангажированность - проведение чужих мыслей, выступление на трибуне или в СМИ в защиту чужих интересов под видом выражения своих позиций (за то или иное вознаграждение). Это обычно разгадывается мыслящими слушателями или читателями, и субъект речи лишается их… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

- (aesthetic engagement) Термин, интерпретируемый Арнольдом Берлеантом (современным американским эстетиком. Ред.), как альтернатива понятию эстетической незаинтересованности, центральному в традиционной эстетике. Чтобы оценить роль ангажированности … Энциклопедия культурологии

АНГАЖИРОВАННОСТЬ ПОЛИТИЧЕСКАЯ - выражение, используемое для того, чтобы подчеркнуть политическую окраску позиции или симпатий кого либо. К примеру, оценка выступления как политически ангажированного означает, что выступавший проводил какую то определенную политическую линию,… … Энциклопедический словарь конституционного права

Вовлечённость (ангажированность) - глубокая внутренняя связь личности с социально политическими структурами и окружающим их морально психологическим климатом, одна из характеристик процесса осуществления активной жизнедеятельности, противоположность инертности, равнодушию,… … Педагогический терминологический словарь

Книги

• Современная социология. Теоретико-методологические основания и перспективы , Кравченко Альберт Иванович, Добреньков Владимир Иванович. В монографии анализируются эпистемологические и теоретико-методологические проблемы, стоящие перед современной социологией, совершающей переход к постнеклассическому типу рациональности.…
• Современная социология: теоретико-методологические основания и перспективы , Добреньков В.И.. В монографии анализируются эпистемологические и теоретико-методологические проблемы, стоящие перед современной социологией, совершающей переход к постнеклассическому типу рациональности.…