В свой тринадцатый день рождения хрупкая и улыбчивая Анна Франк с любопытством и интересом осматривает подарки и вдруг на несколько секунд задерживает взгляд на одном книга для записей в красочном переплете. Могла ли она в тот момент представить, что в скором времени этот дневник станет ее единственным, надежным и дорогим другом?.. Едва ли. Лишь когда мир, такой солнечный, сулящий столько возможностей и удовольствий, вдруг оборачивается враждебной и пугающей стороной, сужается в пределы крохотной комнатушки, где семейство Франк вынуждено укрываться от диких и бесчеловечных деяний нацистов, этот небольшой по размерам дневник становится настоящим убежищем для девчушки, которая только-только начала познавать вкус жизни.
Фильм «Дневник Анны Франк » это далеко не первая экранизация дневниковых записей, которые вела младшая дочь еврейского семейства Франк во время оккупации Нидерландов нацистскими войсками. Режиссер Ханс Штайнбихлер сосредотачивает внимание главным образом на переживаниях самой Анны, поэтому долгие кадры с крупным планом лица и глаз героини, а также ее монологи в камеру занимают чуть ли не главное место. Внешний мир остается за стенами укрытия. Никаких зверств или убийств, никакой паники или криков на улице, только завешенные шторами окна и тихо бормочущее радио. Пытаясь занять свои мысли чем угодно, кроме как своего незавидного положения, Анна находит отдохновение и настоящее убежище в дневнике. Размышления о взрослении, о мальчике Петере, семья которого ютилась вместе с ними, жертвах и палачах, о мире, вмиг ставшем столь непредсказуемым и страшным, о своих опасениях и надеждах о своей жизни, которая рискует оборваться в любой момент. Все это преподносится зрителю в мельчайших подробностях и деталях. И само действо начинает походить на затянутую психологическую драму, причем без выраженного напряжения или эмоционального накала. Только во второй половине фильма можно найти пару моментов, где действительно становится неуютно, а ощущение страха заполняет кадр настолько, что невозможно оторвать от экрана взгляд. Кажется, это тот случай когда хронометраж в два с лишним часа может стать слегла утомительным, особенно если переживания девочки-подростка не находят отклика в душе зрителя. Плюс ко всему некоторые сцены, подробно описывающие будничную жизнь обитателей укрытия, могут показаться лишними или немного раздражающими, потому как демонстрируют поведение героев, слабо соотносимое с ситуацией. При высоком риске обнаружения они порой будто забывают о хрупкости своего положения распевают гимн, когда слышат по радио хорошие новости, злоупотребляют освещением в темное время суток, позволяют себе громко спорить и ругаться Такое пренебрежение осторожностью слегка удивляет. И раз в памяти остаются вот такие моменты, то говорить о ярких впечатлениях или сильных эмоциях от картины «Дневник Анны Франк » не приходится. Посему не столь уместны настоятельные рекомендации к просмотру, разве что в те исключительные моменты, когда велико желание еще раз вспомнить о судьбе еврейской девочки Анны Франк (чей дневник числится в списке всемирного наследия ЮНЕСКО) и увидеть очередную, возможно, ту самую, удачную и впоследствии любимую, экранизацию ее мыслей и переживаний.
Имя: Анна Франк (Anne Frank)
Возраст: 16 лет
Дата смерти: 1945 г.
Семейное положение: не была замужем
Анна Франк: биография
История Анны Франк получила огласку после публикации документальной, а позднее художественной версии дневника девушки. Анна стала самой знаменитым символом жертв нацистского режима. После свадьбы родители девочки Отто (немецкий бизнесмен еврейского происхождения) и Эдит (также имевшая еврейские корни) поселились в городе Франкфурте, Германия. Вскоре у них появились дети: Марго - в 1926 году и Анна - в 1929 году.
Портрет Анны Франк Эти первые годы семья наслаждалась счастьем, но экономический кризис омрачил жизнь Франков. В 1933 году возглавил немецкое правительство. Отто и Эдит обеспокоились политическим положением. Преследование евреев и экономический кризис стали причиной серьезных проблем, супруги искали способ бежать из страны.
Детство и юность
Анна Франк и ее старшая сестра Марго родились во Франкфурте-на-Майне, в Западной Германии, где прошло счастливое детство девочек. Дочери были близки с родителями и дружили с другими детьми по соседству. В начале 1930-х годов влияние экономического кризиса ощущалось все сильнее, и политическая ситуация ухудшилась по мере усиления влияния антисемитских настроений пришедших к власти нацистов.
Эдит Франк с трепетом ждала рождения Марго, старшей сестры Анны. Первый ребенок Франков (Эдит, Беттина) умер в младенчестве. Спустя три года после рождения Марго, 12 июня 1929 года родилась младшая сестра – Аннелис Мари, известная миру как Анна или Энн. Эдит пишет в детской книге воспоминаний об Энн, что Марго впервые увидела сестру 14 июня и искренне волновалась.
Семья жила на Марбахвег, во Франкфурте. Анна и Марго весело проводили время здесь. В окрестностях было много детей, с которыми играла Марго. Анна же играла в песочнице, в саду. Она была слишком маленькой, чтобы уходить играть с сестрой и другими детьми за двор. Марго родители разрешали выходить из сада, и она играла на улице с друзьями. Как только Анна научилась ходить, она присоединилась к сестре. Подруга детства Энн Хильда Стааб вспоминала, что ее мать и Эдит любили смотреть через окна или с балкона, как дети играют, и им нравилось, что девочкам так весело вместе.
Дети по соседству принадлежали к разным слоям общества. Некоторые из них - католики, другие - протестанты или евреи. Анна и ее друзья были любопытны в отношении празднеств и традиций друг друга. Поэтому Марго и Анну приглашали на вечеринку Святого Причастия Хильде, и когда Франки праздновали Хануку, они предлагали местным детям присоединиться к ним. Франки слыли либеральными евреями – не строгими верующими, но следующими еврейским традициям. Члены семьи Отто считали себя немцами. Чтение и учеба были важны для Отто и его двух дочерей. Кроме того, он увлекался фотографией и фотографировал Анну и Марго играющими с соседскими детьми. Эти фото и сейчас хранятся в архивах.
Энн и Марго очень любили отца. Вместе с матерью девочки прозвали его Пим. Когда Отто укладывал дочерей в постель, он рассказывал девочкам сказки на ночь, которые придумывал сам.
В 1931 году Отто, Эдит, Марго и Энн переехали из Марбургвега на Гангхоферштрассе. Им пришлось сменить место жительства, потому что семье не хватало денег. Контора Франка, где работал Отто, несла потери, и доходы Отто стремительно снижались. К тому же домовладелец дома на Марбургвеге оказался членом антисемитской национал-социалистической немецкой рабочей партии. Соседка Хильда подозревала, что Франки переехали из-за сложных отношений с домовладельцем. Однако сын владельца дома говорил позднее, что отец вынужден был присоединиться к партии, потому что иначе он потерял бы работу, а не по причине антипатии к евреям.
Энн и Марго поддерживали связь с детьми из старого квартала, даже после переезда семьи в Марбахвег на Гангоферштрассе в 1931 году. Бывший сосед Гертруд Науманн сильно скучал по Франкам. Дочери Франка легко подружились с детьми и в новом районе.
Новый дом Франков располагался недалеко от школы Людвига Рихтера, и туда 6 марта 1932 года Марго отправилась учиться. В школе работал молодой учитель, а занятия иногда проводились на улице. Ученикам предлагалось учиться самостоятельно и строить дружеские отношения с учителями.
Семья Франков прожила на Гангоферштрассе два года, а затем по финансовым причинам вынуждена была переехать к бабушке, матери Отто. Школа Марго находилась далеко от нового дома, поэтому она перешла в другую. Отто и Эдит надеялись, что у Марго не возникнет проблем из-за еврейского происхождения, но, к сожалению, они возникли.
Убежище
В мае 1940 года фашистская Германия напала на Нидерланды, и одновременно в Европе начались преследования евреев. С 1938 по 1941 годы Отто хлопотал о разрешении на эмиграцию в Соединенные Штаты. Получить визы семья не успела – Германия официально объявила войну США.
В 1942 году семье Франков через старшую дочь вручили повестку в гестапо с требованием отправиться в концлагерь. Тогда Отто принял решение о переселении семьи в убежище, которое предоставила ему компания, где Франк работал. Тогда семья жила в Амстердаме. Офис компании на Принсенграхт, 263 находился в месте, где расположено много других компаний.
Убежище на Принсенграхт, 263 было относительно просторным. Там было много места для двух семей. В то время укрытия представляли собой тесные помещения во влажных подвалах или пыльных чердаках. Люди, скрывающиеся в сельской местности, иногда выходили на улицу, но только если не было опасности обнаружения.
Вход в секретное убежище скрывался за передвижным книжным шкафом. Анна 21 августа 1942 года описывала в своем дневнике, что тогда в убежище скрывалось семь человек. Дантист Фриц Пфеффер присоединяется к ним позднее, 16 ноября 1942 года.
В укрытии Франки прожили два года. В убежище они соблюдали тишину, были напуганы и проводили время вместе, как могли. Узникам помогали офисные работники Йоханнес Клейман, Виктор Куглер, Мип и Ян Гис и менеджер склада Йоханнес Воскийл. Эти люди приносили еду, одежду, книги и помогали контактировать узникам с окружающим миром.
Арест и депортация
После двух лет сокрытия семью Франков обнаружили и депортировали в концентрационный лагерь. Отец Анны, Отто Франк, оказался единственным из тех, кто выжил.
4 августа 1944 года обнаруженных в убежище людей арестовали вместе с помощниками. Семью перевели из штаб-квартиры службы безопасности в лагерь Вестерборк, а затем депортировали в Освенцим. Двое помощников отправились в лагерь Амерсфорт. Йоханнеса Клеймана освободили вскоре после ареста, а через полгода Виктор Куглер сумел сбежать. Сразу после арестов Мип Гис и Беп Воскийль спасли дневник Анны, который остался в секретном убежище. Несмотря на проведенные исследования, так и не удалось выяснить, как было обнаружено убежище.
Смерть Анны Франк
Отто Франк – единственный из восьми человек, выживших в ту войну. В процессе депортации из Нидерландов он узнал, что Эдит умерла. Но получить вестей о дочерях Отто так и не смог и надеялся найти девушек. В начале июля он вернулся в Амстердам и отправился к Мип и Яну Гис, где провел семь лет.
Мемориал Анне Франк и ее сестре Марго на территории бывшего концлагеря Берген-Бельзен Отто Франк пытался найти дочерей, но в июле получил известие о смерти: девушки умерли в результате болезней и лишений в Берген-Бельзене. Затем Мип Гис отдала Отто дневник Анны. Отто прочитал дневник.
Дневник Анны Франк
После смерти Анна стала всемирно известной благодаря дневнику, который она писала, скрываясь в убежище. Незадолго до того, как семья была вынуждена скрываться, Анна получила в подарок на день рождения дневник. Она начала записи сразу, и во время жизни в убежище девочка писала обо всех событиях. Кроме того, Анна писала короткие рассказы и собирала цитаты других писателей в своей «Книге прекрасных предложений».
Когда министр образования Нидерландов обратился по британскому радио с просьбой к людям о ведении военных дневников, Анна решила изменить дневник и создать роман под названием «Секретное убежище». Девушка начала переписывать дневник, но в это время семья была обнаружена и арестована.
Анна писала в своем дневнике, что хочет стать писателем или журналистом в будущем и надеется опубликовать дневник как роман. Друзья убеждали Отто Франка, что дневник несет высокую художественную ценность, и 25 июня 1947 года «The Secret Annexe» выпустило 3000 экземпляров. Затем последовало еще множество изданий и переводы, пьеса и фильм.
Люди всего мира узнали историю Анны Франк. На протяжении 10 лет Отто Франк отвечал на тысячи писем людей, прочитавших дневник его дочери. В 1960 году дом Анны Франк стал музеем.
Память
Отто Франк в интервью не раз говорил о том, что гордится дочерью. Дневник Анны Франк – это, по сути, история веры, надежды и любви перед лицом ненависти. В течение двух лет Анна Франк пряталась от нацистов со своей семьей в секретном убежище, в Амстердаме, и писала ежедневные заметки в дневнике, чтобы скоротать время. Некоторые записи остро передают глубину отчаяния, в которое девушка иногда впадала.
«Я дошла до того, что мне неважно, живу я или умираю», – написала Анна 3 февраля 1944 года. «Мир будет продолжаться без меня, и я не могу ничего сделать, чтобы изменить события».
«Когда я пишу, я могу избавиться от всех забот», - написала она 5 апреля 1944 года.
Дневник Анны Франк спустя годы после трагической смерти девушки был включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО, а в доме, где скрывалась семья, создан музей. В память о мужественной девушке ее именем названа улица в одном из городов Израиля и даже астероид.
В период с середины ХХ столетия и по настоящее время было снято пять фильмов, рассказывающих о биографии Анны Франк и ее дневнике. А на основе записей девушки в 2010 году была опубликована книга под названием «Убежище. Дневник в письмах».
Биография
Детство
В убежище Анна вела дневник в письмах на нидерландском языке (первым её языком был немецкий, но и нидерландский она начала учить с раннего детства). Эти письма она писала вымышленной ею подруге Китти. В них она рассказывала Китти всё, что происходило с ней и с другими обитателями убежища каждый день. Свой дневник Анна назвала Het Achterhuis (рус. В заднем доме ). В русской версии - «Убежище ».
| Немцы звонят в каждую дверь и спрашивают, не живут ли в доме евреи... Вечером, когда темно, я вижу колонны людей с плачущими детьми. Они идут и идут, осыпаемые ударами и пинками, которые почти сбивают их с ног. Никого не осталось- старики, младенцы, беременные женщины, больные - все тронулись в этот смертельный поход. |
Первую запись в дневнике Анна сделала в день своего рождения, 12 июня 1942 года , когда ей исполнилось 13 лет. Последнюю - 1 августа 1944 года .
Сначала Анна вела дневник только для себя. Весной 1944 года она услышала по нидерландскому радио Оранье (редакция этого радио эвакуировалась в Англию, откуда вещала вплоть до конца войны) выступление министра образования Нидерландов Херрита Болкештейна. В своей речи он призывал граждан сохранять любые документы, которые станут доказательством страданий народа в годы немецкой оккупации. Одним из важных документов были названы дневники.
Под впечатлением от выступления Анна решила на основе дневника написать роман. Она тут же начинает переписывать и редактировать свой дневник, параллельно продолжая пополнять первый дневник новыми записями.
Обитателям убежища Анна, включая себя, даёт псевдонимы. Себя она хотела сначала назвать Анной Аулис, потом Анной Робин. Семейство Ван Пельс Анна назвала Петронеллой, Гансом и Альфредом Ван Даан (в некоторых изданиях - Петронелла, Герман и Петер Ван Даан). Фриц Пфеффер был заменён на Альберта Дюселля.
Арест и депортация
Известен тот, кто лично нашёл, задержал и отправил в концлагерь Анну Франк, её семью и ещё нескольких евреев в Амстердаме - это эсэсовец Карл Йозеф Зильбербауэр, выделявшийся жестокостью даже в своей организации. Однако после войны он не только не был судим, но напротив - был принят на службу в разведку ФРГ и благополучно сделал там карьеру .
Доносчик
Тони Алерс (29 декабря -4 августа )
Память
См. также
Примечания
Литература
Анна Франк. Убежище. Дневник в письмах. М., Текст , 2010. ISBN 978-5-7516-0912-2
Ссылки
- Дневник Анны Франк (рус.)
- Anne Frank Museum Amsterdam (англ.) (официальный сайт «Дома Анны Франк»)
После прихода Гитлера к власти, еврейская девочка, родившаяся во Франкфурте-на-Майне, вместе со своей семьёй скрывалась от нацистского террора в Нидерландах. С июня 1942 по август 1944 года она вела дневник, в котором подробно описывала всё, что происходило в убежище.
Весной 1944 года она услышала по нидерландскому радио выступление министра образования Херрита Болкештейна, который призывал граждан сохранять любые документы, которые станут доказательством страданий народа в годы немецкой оккупации. Под впечатлением от выступления Анна решила на основе дневника написать роман, однако эта работа осталась незавершённой. Последняя запись в дневнике датирована 1 августа 1944 года, через три дня гестапо арестовало всех, кто прятался в убежище. В начале марта 1945 года Анна Франк умерла в концлагере Берген-Бельзен.
Впервые книга была издана в Нидерландах в 1947 году и сразу же стала мировым бестселлером - не только из-за своей пронзительной интонации, но и главным образом потому, что сумела объединить в судьбе одной девочки миллионы человеческих трагедий, связанных с нацистским геноцидом. На русском языке книга впервые вышла в 1960 году в переводе Риты Райт-Ковалёвой и с предисловием Ильи Эренбурга , который писал: "за шесть миллионов говорит один голос - не мудреца, не поэта - обыкновенной девочки…"
В 2009 году "Дневник Анны Франк" стал одним из 35 объектов, включённых в регистр "Память мира" Списка всемирного наследия ЮНЕСКО. В настоящее время книга переведена на 67 языков мира.
"Вечёрка" предлагает вашему вниманию подборку цитат из самого известного в мире дневника.
"Честно говоря, я не очень хорошо себе представляю, как может человек сказать: "Я слабый" - и после этого оставаться слабым. Если ты знаешь о своей слабости, почему же не борешься с ней, почему не закаляешь характер? Ответом было: "Потому что так гораздо удобнее!" Меня это немного огорчило. Удобнее? Неужели жизнь, построенная на лени и обмане, это удобная жизнь? О нет, неправда, я не верю".
"Пока я могу видеть это, - подумала я, - безоблачное небо и солнечный свет - я не смею грустить".
"Природа - это единственное, что не переносит подделок".
"Мы так эгоистичны, что говорим о "после войны", радуемся новой одежде и обуви, а на самом деле надо бы экономить каждый цент, чтобы после войны помочь тем, другим людям и спасти то, что еще можно спасти".
Попробуй как-нибудь, когда тебе одиноко, горько и грустно, в такую же чудесную погоду, как сегодня, посмотреть из чердачного окна. Не на дома или крыши, а на небо. Пока ты без страха смотришь в небо, ты можешь быть уверен, что чист душой и обязательно снова будешь счастлив.
Не иметь собственного мнения? Можно приказать человеку молчать, но нельзя лишить его собственного мнения. Нельзя запретить ему думать по-своему, как бы молод он ни был.
Человека узнаешь только после настоящей ссоры. Лишь тогда он показывает свой истинный характер.
Единственное правило, которое нужно всегда помнить: смейся надо всем и не тревожься из-за других. Звучит эгоистично, но на самом же деле - единственное средство, которым можно спастись от саможаления.
Чтобы заслужить счастье, надо трудиться, быть честным и добросовестным, а не лентяйничать или спекулировать. Пассивность только кажется приятной, но лишь работа приносит удовлетворение.
Ужасное чувство - вдруг оказаться лишним.
Ее дневник оказал воздействие на людей всего мира и рассказал им о преследовании европейских евреев. Недавно сотрудники Музея Анны Франк в Амстердаме установили, что эта 15-летняя девочка умерла раньше, чем было принято считать.
У нее была заразительная и веселая улыбка. Этой девочке с длинными волосами, которая улыбается на фотографии, почти 13 лет. Это одна из последних фотографий Анны Франк. Уже через два месяца, в начале июля 1942 года, вместе со своей старшей сестрой Марго и родителями она была вынуждена скрываться в городе Амстердаме: поскольку они были евреями, эмигрировавшими из Германии, им грозила депортация.
Два года эта семья пряталась в хорошо скрытом тайнике, который был устроен в заднем флигеле дома номер 263 по улице Prinsengracht, но кто-то их выдал, после чего они были схвачены сотрудниками гестапо и помещены сначала в промежуточный лагерь Вестерборк, а затем направлены в Аушвиц. Как и еще шесть миллионов европейских евреев, Анна Франк стала жертвой расистского безумия нацистов — из всех членов ее семьи в живых остался только ее отец. Уже в течение нескольких десятилетий было известно, где умерла Анна Франк — в концентрационном лагере Берген-Бельзен, который весной 1945 года уже в полном смысле слова был лагерем смерти. А переведена она была туда в ноябре 1944 года из лагеря Аушвиц. Невыясненной оставалась только точная дата ее смерти.
На основании данных, полученных от свидетелей, сотрудники Красного Креста установили время смерти Анны и Марго — март 1945 года. В связи с 70-годовщиной ее кончины Фонд Анны Франк в Амстердаме провел основательное исследование, результаты которого отличаются от прежних представлений: весьма вероятно, что эта уроженка Франкфурта умерла в феврале 1945 года.
Эрика Принс (Erika Prins) и Гертьян Брук (Gertjan Broek) привлекли все доступные источники и сравнили их с хорошо известными медицинскими свидетельствами. Прежде всего, два факта позволили этим сотрудникам амстердамского фонда перенести дату смерти Анны Франк на более ранний срок, хотя документы администрации этого концентрационного лагеря не сохранились. Нельзя было, конечно же, ожидать, чтобы сотрудники СС, служившие в Берген-Бельзене, в последние месяцы войны собирали данные о гибели отдельных людей.
С одной стороны, не существует достоверных воспоминаний об Анне Франк, датированных после 7 февраля 1945 года, тех девушек, которые находились вместе с ней в концентрационном лагере. Ханнели Гослар (Hanneli Goslar), подруга из Амстердама, видела Анну в последний раз в начале февраля 1945 года. Она перебросила ей через ограду из колючей проволоки, разделявшую этот лагерь на две части, небольшой пакет. Из документов Красного Креста следует, что бабушка Ханнели в конце 1945 года получила набор продуктов от этой организации.
С другой стороны, обе сестры на этот момент были уже больны, а Марго была слишком слаба для того, чтобы добраться до ограды. Нанетт Блитц (Nanette Blitz), бывшая одноклассница, вспоминает о том, какое впечатление на нее произвела Анна: «Она была похожа на скелет. Она была укрыта одеялом. Она уже не могла надевать свои собственные вещи, потому что там были вши». Ее воспоминания относятся к концу января 1945 года.
Это соответствует тому, что позднее сообщила Рахель ван Амеронген (Rachel van Amerongen) из располагавшегося в Голландии промежуточного и депортационного лагеря Вестерборк. «В бараке я вновь встретила Анну и ее сестру Марго. Их родителей там не было». По словам ван Амеронген, девочек невозможно было узнать, потому что им обрезали волосы. «Их еще короче подстригли, чем нас, и я не знаю, почему так было сделано».
Обе девочки сильно похудели, что было следствием не только недостаточного питания, но и свирепствовавшей в лагере смерти Берген-Бельзен эпидемии сыпного тифа. И Аннелоре Даниэль (Annelore Daniel), находившаяся в том же бараке, заметила эти симптомы.
12 дней до смерти
Рахель и Аннелоре 7 февраля 1945 года были отправлены на принудительные работы в Саксонию-Анхальт, в концентрационный лагерь, находившийся в городе Рагуне. Это означает, что они уже до этого времени сделали свои наблюдения. Анна и Марго в тот момент были уже слишком слабы, чтобы выдержать подобную транспортировку, и поэтому они остались в лагере смерти Берген-Бельзен.
Описание Нанетт Анны как тяжело больной, вероятно, свидетельствует о том, что Анна через несколько дней после их встречи умерла от сыпного тифа. По данным голландского Института здоровья, большинство заболевших этой болезнью, передававшейся вшами, умирали примерно через 12 дней после появления первых симптомов. Поскольку Анна Франк заразилась сыпным тифом не позднее января 1945 года, то, судя по всему, в середине февраля 1945 года ее уже не было в живых.
«Мы не знаем точного дня ее смерти, — отмечают Эрика Принс и Гертьян Брук. И они приводят слова Рахель ван Амеронген об Анне и Марго Франк: «В какой-то момент их просто не стало».